"سندريلا".. باليه صيني هزلي

تقيم فرقة "سوزهو" للباليه الصينية عرضاً لعمل "سندريلا" ترافقها فيه "أوركسترا قطر الفلهارمونية" على خشبة "مركز قطر الوطني للمؤتمرات"، عند السابعة والنصف من مسائي 29 و30 من الشهر الجاري.

الفرقة تعتمد على عمل المؤلف المسرحي الروسي لـ سيرجي بروكوفييف "سندريلا" الذي كتبه بين عامي 1940 و1944، ويعدّ أكثر مؤلّفاته من حيث الشعبية والتألّق الموسيقي، وقد كتب السيناريو لها نيكولاي فولكوف.

عُرضت لأول مرة على مسرح "بولشوي"، عام 1945، وهي مليئة بالمشاهد المبهجة والأدوار المزدوجة الهزلية مع التراجيدية، المقتبسة من القصة العالمية الشهيرة التي كتبها الأخوان غريم.

العمل يتكوّن من ثلاثة مشاهد طويلة، الأول يبدأ بحياة سندريلا في منزل زوجة والدها وصولاً ذهابها إلى حفل الرقص ومغادرتها، فيما يبدأ الفصل الثاني يبدأ مع ذهاب سندريلا إلى الحفل الثاني وينتهي بهروبها من قاعة الرقص قبل حلول منتصف الليل، أما الثالث فهو الفصل الأخير ويتضمن بحث الأمير عن سندريلا والعثور عليها.

الجديد الذي تطرحه نسخة المسرحية الصينية مع بالية "سوزهو"، هو أن رجلين يلعبان دور أختي سندريلا القبيحتين، بطريقة كوميدية هزلية.

تضمّنت النسخة الصينية تجديد على النص الأصلي ليقتبس المخرج من روح المسرح الصيني ويضيف على القصة العالمية بعداً جديداً، إلى جانب تغيير السينوغرافيا وتصميم الأزياء، الأمر الذي استغرق من الفرقة تدريبات لأكثر من عام قبل عرضها لأول مرة عام 2016. كما أن العرض يستعيد قصة زي "شي" أجمل امرأة في تاريخ الصين القديمة كما يتناقل التراث.

تأسّست فرقة باليه سوزهو لتمثّل "مركز سوزهو للفنون والثقافة" عام 2007، وقدّمت عدّة أعمال عالمية بنسخة صينية مثل "بحيرة البجع" و"الجميلة النائمة" و"كوبيليا" و"روميو وجوليت" و"كسارة البندق".