مترجم سوري
دعني أُقبِّلْ عينَيكَ، هُناكَ حيثُ يسكبُ الفجرُ ضبابَهُ على الأرضِ. اِقْرأْ معي صفحاتِ تاريخٍ لم يُروَ، أثرَ خُطواتٍ على الثلجِ، أيدي حنانٍ تتلاشى معَ الوقتِ، اِقْرأْ معي لُغتَكَ الرَّمليَّةَ الَّتي تتلاشى في كثبان. أيتها العزلة، تنبئني بمَصيري!
يبدأ العامُ مع الثورات العربية / انهيارٌ في تُونسَ، مصرَ وليبيا / يبدو أنَّ التاريخ قد مات للتوِّ / فجأةً، تدخل امرأةٌ في مقهى الزّمن وتطلبُ: "شمبانيا من أجل الجميع" / تعود اليابان لتشرب نخْبَ سُمٍ لا ينتهي، الأرض ترتجفُ.