إصدارات.. نظرة أولى

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دُور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية، ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المُترجمة إليها.

هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أُولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.

مختارات هذا الأسبوع تطلّ على القضية الفلسطينية من زاوية الأبحاث، كما تشمل مؤلّفات حول الرياضيات ونظرية المعرفة ودراسات سياسية واجتماعية وحول التراث الشعبي وغيرها.

■ ■ ■

عن "مؤسّسة الدراسات الفلسطينية"، صدر كتاب "التمويه الإنساني: إسرائيل تعيد كتابة قوانين الحرب لإضفاء الشرعية على الإبادة الجماعية في غزّة" للباحثِين لويجي دانيلي ونيكولا بيروجيني وفرانشيسكا ألبانيز. يدرس العمل كيفية استخدام الاحتلال الإسرائيلي للقانون الإنساني الدولي من أجل تبرير أعماله في غزّة التي ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية، موضّحاً أنّ الأجندة الاستعمارية الاستيطانية الإسرائيلية تحرم الفلسطينيّين من حقوقهم بشكل منهجي، وتُحوّل غزّة إلى مكان للعنف والفصل والإبادة الجماعية، عبر القصف وتدمير البنية التحتية المدنية.

"عمارة التمدّن: التصميم من أجل الطبيعة والثقافة والفرح" عنوان كتاب صدر عن "منشورات جامعة برنستون" لأستاذ العمارة الأميركي الهندي فيشان تشاكرابارتي. يدرس المؤلّف علاقة الهندسة المعمارية بأكبر المعضلات الاجتماعية والتكنولوجية والبيئية في التاريخ، ويقدّم نماذج من أعمال لعدد من المعماريّين من أجل توضيح كيف يُحسّن التصميم المبتكر الحياة بشكل كبير في المدن الكبرى، سواء على صعيد الاستدامة أو العدالة الاجتماعية والمساواة في توزيع الفرص، مرفِقاً الكتاب بالمخطّطات الأصلية والبيانات والإحصاءات والصور الفوتوغرافية والرسومات.

ما معنى الحرية في حالة تاريخية خاصّة وليس مجرّد خطاب طوباوي أو وعظي؟ وكيف تمارَس في سياق قسري من الاستبداد والحرب؟ وكيف يتشكّل الوعي الطلّابي عن القضايا الإنسانية الكبرى؟ وما معنى النضال والمقاومة؟ انطلاقاً من هذه الأسئلة يُقدّم الباحث وأستاذ الفلسفة الجزائري محمد شوقي الزين كتابه "عاشت الحرية! فلسفة الوردة البيضاء"، الصادر عن دارَي "ابن النديم" و"الروافد الثقافية - ناشرون". يحكي الكتاب قصّة مجموعة من طلّاب "جامعة ميونيخ" وأستاذتهم التي لقّبت نفسها ب"الوردة البيضاء" لتُجابه الطغيان في ظروف الحرب.

كيف أصبح بيير بورديو (1930 - 2002) أحد أشهر الباحثين في علم الاجتماع؟ وكيف يمكننا أن نفسّر مسار ابن مدير مكتب البريد من جبال البرينيه الذي أصبح أستاذاً في "كوليج دو فرانس" وأحد روّاد الحركة الفكرية في فرنسا؟ في كتابه "بيير بورديو.. نشأة عالم اجتماع" الصادر عن "منشورات CNRS"، يُحاول فيكتور كولارد أن يُجيب عن هذه الأسئلة بالاعتماد على مقابلات وكتابات أرشيفية تُنشر لأوّل مرّة، من خلال إعادة صياغة حالة الفلسفة وعلم الاجتماع منتصف القرن العشرين، والغوص في المجتمع الفرنسي بين الحرب العالمية الثانية والثورة الجزائرية.
 

صدر كتاب "شهادات على جدران حبيبي غزّة" للكاتب الفلسطيني يسري الغول عن "دار فضاءات" بتقديم الشاعر والناقد السوري كمال أبو ديب. يوثّق الكتاب حرب الإبادة الجماعية التي يشنّها الاحتلال الإسرائيلي على غزّة منذ أكثر من عام، من خلال شهادات ونصوص، كُتبت بأسلوب يمزج بين اللغتين الأدبية والتقريرية الصحافية، حول أحداث وقعت في شمال القطاع ومناطق أُخرى منه، وشخصيات حقيقية منها رنا الحصري التي فقدت زوجها وأبناءها، وريم المغربي التي اختطف الإسرائيليون زوجها وأبناءها ولم يعودوا حتى اليوم.

عن "المركز القومي للترجمة"، صدرت الطبعة العربية من كتاب "التاريخ الكامل لطريق الحرير" للباحث الصيني ووبن، بترجمة ريهام سمير سعد. يتناول العمل "طريق الحرير" منذ العصر الحجري وحتى العصر الحالي، ويضيء جوانب تاريخية وثقافية تتعلّق به؛ مثل السلع والغزوات والمعارك ونشر الأديان وسفر الرهبان ومبادرات السلام، مستشهداً بنصوص من سجلّات قديمة ووثائق ومراسيم وكتب وأقوال لسياسيّين وأدباء وعلماء من مختلف دول العالم. من مؤلّفات ووبن الأُخرى: "تاريخ التواصل الخارجي للثقافة الصينية" و"قوّة الحضارة: تأثير الحضارة الصينية على العالم".

كيف تُصبح اللغة عبر الكتابة كياناً قائماً وموجوداً بذاته؟ وكيف تصبح عبر القارئ حواراً وجدلاً وسلوكاً مقروناً بالواقع عبر الأفعال؟ سؤالان يجيب عنهما كتاب "صمت الكتابة" لمؤلّفه الإسباني إميليو ليدو، والصادر عن "دار نينوى" بترجمة أحمد شعبان، عبر تقديم نموذج عن العلاقة بين الماضي والحاضر، وعن الفراغ الكائن بين زمانيتهما، وكيف تتمكّن الكتابة من إيجاد مقاربات عجيبة عبر عملية  الخلْق التي يُبدعها المؤلّف في زمن الكتابة، وعملية الخلْق الأُخرى التي يُعيد القارئ فيها بعْثَ الزمن الماضي في زمن حاضره الذي هو زمن قراءته للنص.
 

بترجمة أسعد المعلوف، صدر عن "دار الساقي" كتابٌ بعنوان "غسيل الأدمغة: تاريخ التحكّم في العقول" للباحث والأكاديمي البريطاني دانيال بيك. يضيء العمل عالَم غسل الأدمغة، ويشرّح حالات بارزة شهدها التاريخ منذ مرحلة الحرب الباردة حتى اليوم؛ سواء عن طريق الحكومات أو التعليم أو الطب أو شركات التكنولوجيا الحديثة، أو في أشكال أُخرى من الإقناع الخفيّ لا يمكن الصمود أمامها. دانيال بيك محلّل نفسي ومؤرّخ وأستاذ في "جامعة لندن"، صدرت له مؤلّفات عدّة حول التاريخ الثقافي الحديث وتاريخ العلوم الإنسانية.
 

كتاب "طيف الخيال" لشمس الدين محمد بن دانيال الموصلي، الصادر عن "دار التكوين"، بتحقيق وتقديم علي العطّار، هو المحاولة الأُولى لوضع نصوص اللعبة الشعبية "خيال الظلّ" بالعربية، وهو يضمّ ثلاث قطع: "طيف الخيال والأمير وصال"، و"عجيب وغريب"، و"المتيّم". نقرأ منه: "ينظر المتفرّجون إلى الظلال ويضحكون على النوادر وأخبار البخلاء والملوك والحيوانات. ولا ينسى المخايلُ الكبيرُ جمهورَه الصاخب فيجعل ستارة الظلّ تحجب بينهما. والمخايلُ رحّالةٌ، يسافرُ في خيالهِ إلى العالمِ السحيقِ، عالمنا البشري الذي تأبى الاعترافَ به هيبةُ الدين والملك".
 

كتب

التحديثات الحية

إصدارات.. نظرة أولى