وقالت المفوضية الأوروبية إنها تخشى أن تكون الترتيبات الضريبية التي منحتها لوكسمبورغ للشركة تتعامل مع الصفقة المالية الواحدة باعتبارها من صفقات الديون والأسهم في نفس الوقت بما أفضى على ما يبدو إلى تمتع شركات في مجموعة جيه.دي.إف سويز -كما كان يطلق على انجي سابقا- بمزايا الإعفاء الضريبي في الحالتين.
وأضافت المفوضية أن هذه الترتيبات ربما منحت جيه.دي.إف سويز ميزة غير عادلة لم تتمتع بها الشركات الأخرى وهو ما يمثل انتهاكا لقواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمساعدات الحكومية.
وقالت مارغريت فيستاجر مفوضة الاتحاد الأوروبي لشؤون المنافسة في بيان "يمكن أن يختلف أسلوب التعامل الضريبي مع الصفقات المالية بناء على نوع الصفقة - أسهم أم دين - ولكن لا يجوز أن تحصل الشركة على أفضل ما في الحالتين في صفقة واحدة".
وقالت متحدثة باسم الشركة الفرنسية إنها أبلغت بالقرار وإن الشركة ستتعاون تعاونا كاملا مع اللجنة وتجيب عن استفساراتها.