كما تُعرف سندريلا بحذائها، تعرف الشابة المقبلة على الزواج في المغرب بـ "شربيلها" أو "بلغتها". و"الشربيل" نعل جلدي تقليدي في بلاد المغرب، قال عن تسميته المؤرخ المغربي الراحل، عبد الهادي التازي، إن أصله أندلسي مأخوذ من كلمة "serilla.
الزائر لتركيا، أو الأجنبي المقيم فيها، سيلاحظ، بين أول ما يلاحظه عن أجواء البلاد، أن الأتراك يقدّرون وجبة الفطور أو الـ"kahvaltı" في اللغة التركية. وهو ما تتنافس على إبرازه مقاهي البلاد،
