يضم كتاب "النمو الحاضر للمدينة العربية"، الذي صدر بالإنجليزية عام 1968 في الكويت، أبرز أفكار المعماري الفلسطيني سابا جورج شبر. ويجمع مساهمات نظرية وتطبيقية لنظرية البناء العضوي للمدينة العربية. هنا ترجمة لجزء يتعلّق بابن خلدون بوصفه رائداً في تخطيط المدن.
"إن إهمال العرب لما يملكون من التراث الفني في سبيل المعمار الذي لا أصالة فيه، ينذر بإهمال يمكن أن يطاول كل شيء"؛ النص التالي مقطع من كتاب "النمو الحاضر للمدينة العربية" الصادر بالإنجليزية (1967) ولم يترجم إلى العربية بعد.
