أكاديمية إيطالية
لعلّ كتاب الباحث والمترجم الإيطالي هو الوحيد من نوعه في إيطاليا، الذي يتناول، بنحو معمّق، موضوعًا شائكًا بحدّ ذاته؛ إذ يواجه نتاجات شعريّة ذات وفرة، وديناميّات ثقافيّة معاصرة في منطقة ذات تنوّع كبير في العالم، هي مهد الحضارات ونقطة التقائها.