إصدارات.. نظرة أولى

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.

هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.

مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الميثولوجيا والتاريخ والسيرة الذاتية والدراسات اللغوية والفكرية والأنثروبولوجية والقانونية.

■ ■ ■

"سبل النعيم - الميثولوجيا والتحوّل الشخصي" عنوان النسخة العربية من كتاب الباحث الأميركي جوزف كامبيل، التي صدرت حديثاً عن "دار نينوى"، بترجمة نور الحريري. يستعرض العمل مجموعة أساطير بوصفها نتاجات إبداعية للنفس البشرية من صنع عدد من الفنانين من أجل تهيئة طريقة لعيش الفرد حياة تتوافق مع طبيعته سبيلاً إلى النعيم، عبر تحقيب الأساطير إلى عدة مراحل تبدأ منذ ما قبل التاريخ، مروراً بفترة ازدهارها خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، وصولاً إلى عصر النهضة، متناولاً الاختلافات في بناء الأسطورة وسياقها الاجتماعي والفكري.

عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، صدر كتاب "أوضاع اللغة العربية في القرن الأفريقي: تقاطعات الدين والهوية والإثنية" للباحثين النور أحمد وعبد الوهاب الطيب بشير، ويتضمن نتائج بحثٍ ميدانيٍّ لأوضاع اللغة العربية في أربعة بلدان من منطقة القرن الأفريقي، هي إثيوبيا وإريتريا والصومال وجيبوتي. يضيء العمل على جهود نشر اللغة العربية في هذه البلدان وتعاون الدول معها من عدمه. كذلك يعرض العلاقات التي تربط سياسات نشر العربية مع معطيات أساسية للمجتمعات المعنية، مثل اعتناق الإسلام والأصول الإثنية.

صدر حديثاً عن "منشورات جون موراي" كتاب "سقوط بيت بايرون: فضيحة وإغواء في إنكلترا الجورجية" للباحثة إيميلي براند. يتناول العمل مصير عائلة الشاعر البريطاني (1788 - 1824) عبر ثلاثة أجيال في دراما احتضنها ريف نوتنغهامشاير، حيث يكون منزل العائلة بؤرةً لسرد تاريخها الاجتماعي في مرحلة حكم عائلة هانوفر التي شهدت الثورة الصناعية وتحوّلات طبقية وسياسية في المجتمع الإنكليزي، ومنها بيت بايرون، حيث وقعت فيه حوادث قتل وخطف وعلاقات محرّمة جعلتها تتحوّل إلى أساطير تلفّ حياة الشاعر، التي تسعى المؤلّفة إلى تفكيك غموضها.

"مغامرة لينين الرملي" للشاعر والناقد المسرحي المصري جرجس شكري، عملٌ صدر أخيراً ضمن سلسلة "كتاب الهلال". يعود شكري إلى سيرة الكاتب المسرحي المصري الراحل في شباط/ فبراير الماضي، بالاعتماد على العلاقة الشخصية التي جمعت بينهما، ومن خلال ذلك يوضّح البيئة الفكرية والسياسية والفنية التي كان يستند إليها الرملي في بناء الحكايات والشخصيات والتركيبات الديكورية في أعماله. نقرأ من الكتاب: "كنتُ المتفرج الوحيد في مسرحك الليلي وكنتُ محظوظاً دون شك أن أشاهد لينين الرملي خارج الأوراق والكتب في مسرح الحياة وبعيداً عن خشبة المسرح المحدودة".

عن دار "إيبيديم" الألمانية صدر كتاب "إياك والحديث إلى الغرباء وكتابات أخرى من روسيا والاتحاد السوفييتي" لمؤلّفه الكاتب الصحافي ديفيد ساتر الذي كان مراسل "الفاينانشيال تايمز" في موسكو من عام 1976 إلى 1982، وظلّ يعمل في روسيا بشكل متقطّع حتى عام 2013، أي إنه منذ 1976 حتى الوقت الراهن. عبر تجربته، رأى ساتر أربع نسخ مختلفة من روسيا، وهذا ما يتناوله في مقالات الكتاب التي تغطّي قرابة أربعة عقود من تاريخها، ويحاول أن يقدم صورة مختلفة عن تلك الصور التي جرى تداولها حول الحياة الاجتماعية والثقافية في روسيا.

"دكتاتورية المستنيرين: روح الإنسانوية العابرة وأهدافها"، للباحثة الروسية أولغا تشيتفيريكوفا، وترجمة الأكاديمي باسم الزعبي، صدر حديثاً عن "الآن ناشرون". يأتي العمل في خمسة عشر فصلاً، وتقول الكاتبة في مقدّمته إنّ العالم يشهد ثورة عالمية في المجال الثقافي تهدف إلى تغيير جوهر الإنسان، وإذا ما كانت النخب المالية العالمية تنشط تَحتَ راية الإنسانية والتنوير والعقلانية، بمعنى أنها كانت قائمة على أُسس دنيوية صرفة، فإن هذا المشهد يتحلّل اليوم ليكشف هجوم اللادينيين على حقول اقتصادية وسياسية وثقافية.

صدر أخيراً عن "المركز القومي للترجمة" كتاب "بين الحرية الإنسانية والقدر الإلهي في الفكر الإسلامي: دراسة توافقية نظرية عند ابن سينا والغزالي وابن عربي" من تأليف الأكاديمية ماريا دي سيليز، ونقَلَه إلى العربية المترجم محمود سلامة. يقدّم العمل دراسة نقدية للإسهامات العقلية لثلاثة من المفكّرين المسلمين، ابن سينا الذي يمثّل الفلسفة التقليدية المشائية الإسلامية، والغزالي الذى كان في الأصل من المتكلّمين الأشاعرة وخاض غمار الفلسفة ثم ثار عليها، وابن عربي الذي خلط الفلسفة وعلم الكلام والتصوّف وغلب الأخيرُ على فكره.

عن منشورات "فايار"، صدر أخيراً كتاب "كيف ننقذ الجنس البشري"، وهو عمل مشترك بين عالم الأنثروبولوجيا البلجيكي بول جوريون والباحث الفرنسي فانسان بيرنان-غالبان. يتصدّى المؤلّفان لقضايا العالم المعاصر من خلفية أنثروبولوجية تضع كلّ إشكالية في سياقات التاريخ بتعقيداتها الاجتماعية والثقافية، ويضيئان على مجموعة من المقاربات المختلفة التي اقترحها مفكّرون للخروج من أزمات العالم، مثل الإيكولوجيين والفوضويين والاشتراكيين وغيرهم. يلتقي في هذا العمل باحثان من جيلين متباعدين؛ حيث يبلغ فارق السن بينهما نصف قرن تقريباً.

"المجالات البحرية التونسية" عنوان كتابٍ صدر أخيراً عن "دار الكتاب" للباحث التونسي حسان المزغنّي بتقديم فرحات الحرشاني. يشير العمل إلى أنّ دراسات البحر في تونس - ومعظمها باللغة الفرنسية - تهيمن عليها المقاربة القانونية، هنا يرى المؤلف أنّ من الضروري فهم النصوص المشرعة لتحديد المجالات البحرية من أجل مقاربة أشمل وأنجع في استعمال الموارد البحرية، وبذلك يأخذ الكتاب طابع الدراسة المستقبلية، ويبرز البحر ليس فقط كظاهرة طبيعية معروفة، بل أيضاً كظاهرة ذات أبعاد سياسية واجتماعية واقتصادية ورمزية.

"البلاغة العربية الجديدة" عنوان كتاب صدر أخيراً للباحث المصري عماد عبد اللطيف. عبر ثمانية عشر فصلاً، يضيء العملُ على الأنظمة البلاغية القديمة والحديثة ضمن محاولة لاستنباط بلاغة عربية معاصرة. بحسب المؤلّف. يستكمل هذا الكتاب أعمالاً سابقة مثل: "لماذا يصفق المصريون؟" (2009) وكان محورُه بلاغة الجمهور، وكتاب "البلاغة والتواصل عبر الثقافات" (2012) وتناول البلاغة العمليَّة، وكتاب بلاغة الحرية (2012)، الذي يستكشف كيف تُقارب البلاغةُ خطابات التحوّل الاجتماعي الجذري في العالم العربي.