ليت أمي تبقى

"أخيراً وصلنا إلى بريطانيا. لم تمض ستّة أشهر حتى حصلنا على حق الإقامة". تلك كلمات زياد إلى "العربي الجديد" صيف 2015. هو الذي عانى في السجون السورية قبل هجرته.

زياد شاب سوري هرب من الحرب في بلاده التي عرضته مع أخيه للسجن، وهاجرا، فكانت محطة هجرتهما الأخيرة بريطانيا التي حصلا فيها على حق اللجوء قبل 9 أشهر. ذلك النجاح الذي وصلت إليه قصتهما دفعهما إلى محاولة جلب والدتهما وأخيهما وخالهما الذين عجزوا عن مرافقتهما بسبب مخاطر الرحلة وما تتطلبه من مبالغ مالية كبيرة عجزا عن دفعها كلّها مرّة واحدة.

يتصل زياد (اسم مستعار) بـ"العربي الجديد" ويقول بلهفة: "بإمكانكم أن تكملوا قصّتنا.. أمي وأخي وصلا". يردف: "لكن القضية تحرق القلب، وقد يحرمان من البقاء هنا".
يروي بحسرة عن المجهود الذي بذله منذ وصوله إلى بريطانيا من أجل تأمين المبلغ الكافي لجلب بقية أفراد أسرته: "عملت من السابعة صباحاً حتى الثانية فجراً، ولم أنفق أي قرش. كنت أتناول الطعام حيث أعمل، بغية جمع المبلغ المطلوب". يتابع: "لم أستطع أن أتحمّل أو أكمل العمل على ذلك المنوال لأنّني مريض، وأحتاج إلى إجراء عمليات جراحيّة بعد ما تعرّضت له من تعذيب في سجون سورية". ويتابع أنّ أسعار التهريب ارتفعت، حتّى عجز عن تغطية نفقات خاله فاضطر إلى تركه في مخيّم كاليه الفرنسي، في حالة نفسية سيئة.

يفسّر زياد صعوبة وحجم المسؤولية الملقاة على كاهله، كون أخيه لا يتعاون معه بتاتاً في دفع أيّ تكاليف. فالأخير يحاول تأمين المال لجلب زوجته العروس، التي اضطر إلى تركها خلفه. هي تنتظر بفارغ الصبر قبول طلبها بعدما رُفض في المرة الأولى.

وبسبب عجز زياد عن توفير المبلغ الذي ارتفع بشكل مهول ليصل إلى 10 آلاف جنيه استرليني (نحو 14 ألف دولار أميركي) على الشخص الواحد، أقنعه أحد المهرّبين بطريقة أخرى للسفر والوصول إلى منطقة كاليه الفرنسية على الحدود البريطانية. قبل زياد العرض على الرغم من خطورته، فالمطلوب ركوب والدته وأخيه في قارب مطاطي في البحر قد تقلبه الرياح في أيّ لحظة وتودي بحياتهما. صعدا إلى المركب، ورفضا الالتفات إلى الخلف. أرادا نسيان منزلهما الذي تحوّل إلى كومة من الركام، وتلك الليلة التي قلبت حياة العائلة رأساً على عقب، حين ألقت عناصر تابعة للنظام القبض على زياد وأخيه، وذلك الألم الذي فتّت قلب أمهما ودفع والدهما الذي توفي في مصر بعيداً عن عائلته ساعياً لإنقاذها.

عندما وصلا إلى الدنمارك، ألقت الشرطة القبض عليهما. طلبت منهما البصم لكنّهما رفضا وقاوما حتّى رضخا في نهاية المطاف، بعد تدخل أبناء جلدتهما من الناطقين باللغة العربية، الذين أجبروهما تحت وطأة التهديد بالضرب وعلى مرأى من الشرطة التي لم تحرّك ساكناً بحسب أم زياد، حتى حين دفع أحد المترجمين مراهقة سورية بقوّة إلى الحائط بعدما رفضت البصم، وراحت تبكي فتوسلتها والدتها أن توافق وتبصم.