إصدارات.. نظرة أولى

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دُور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية، ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المُترجمة إليها.

هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أُولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.

مختارات هذا الأسبوع تشمل الدراسات السياسية والاجتماعية ومؤلّفات في التاريخ واللغة والموسيقى والتراث العربي والإسلامي.

■■■

صدر كتاب "الأنسنة في تمثّلات الفكر العربي المعاصر" لأستاذة الدراسات الدينية والباحثة اللبنانية ليندا غدّار عن "دار الفارابي". تضيء المؤلّفة منظومة التفكير الإسلامي وعلاقتها بـ حقوق الإنسان، في محاولة لإظهار مدى تقاربها أو تباعدها مع النزعة الإنسانية التي ظهرت في أوروبا، كما تقف عند خُلاصات وجوامع مشتركة بين المفكِّرين العرب والمسلمين حول قضية الإنسان في الإسلام خلال الزمان المعاصر، وتُبرز كلّيات القرآن الأساسية في هذا الصدد، باعتبارها مظاهر التفكير والاجتهاد اللذين تبلورا بدءاً من العصر الإسلامي الأول وإلى اليوم.
 

"رفاقنا في هافانا.. كوبا والاتحاد السوفييتي وأوروبا الشرقية، 1959 - 1991" عنوان الكتاب الذي صدر لأستاذ الدراسات الأوراسية والمؤرّخ البلغاري رادوسلاف يوردانوف عن "جامعة ستانفورد". يعود المؤلّف إلى أوائل الستينيات حين تمّ تكليف دبلوماسيّي أوروبا الشرقية بمهمّة تثقيف القيادة الكوبية الجديدة بتنظيرات الماركسية اللينينية، وتوجيهها إلى "الطريق الصحيح للتنمية"، مفصّلاً وجهات نظر العديد منهم وتقييماتهم منذ انتصار الثورة الكوبية وحتّى تفكُّك الاتحاد السوفييتي، ومضيئاً على وثائق جديدة حول دور كوبا إبّان الحرب الباردة.
 

‏بتوقيع المترجمة السورية رشا صادق، تصدر، عن "دار المدى"، الطبعة العربية من كتاب الباحثة الإيطالية كارلا ماليت "حياة اللغات العظيمة: العربية واللاتينية في البحر المتوسط خلال العصور الوسطى". يدرس الكتاب طبيعة هاتين اللغتين وسلوكاتهما اللتين قاطعتا شواطئ البحر المتوسط بعضها عن بعض، كما يسرد سيرة حياة مشوّقة للغة وهي تنقل المعارف من أرض إلى أرض في زمن سبق ظهور اللغات القوميّة في أواخر العصور الوسطى وبداية الحداثة، كما يضيء زوايا غير مطروقة للمهتمّين باللسانيات والتقاليد الأدبية والتعبير عن الثقافة في عالم متعدّد اللغات.
 

في كتاب "الوسيط في قواعد الموسيقى العربية ونظرياتها"، الصادر عن "دار كلمة"، يتناول الباحث أحمد يوسف الطويل، الموسيقى العربية ونظرياتها، ويمهّد لبعض النظريات الموسيقية العامة التي تؤهّل إلى فهم قواعد الموسيقى الشرقية الأصيلة؛ وتشكّل مدخلاً لتفاصيل الموسيقى العربية بروافدها المتعدّدة وشخصيتها المميزة. يُراعي المؤلف في إعداد كتابه التنقّل بين ما هو غربي صرف إلى آخر شرقيّ بحت، في محاولة للقول إنّ قواعد الموسيقى ونظرياتها واحدة، على الرغم من تنوع مدارسها، وإنّ العِلم الموسيقي ما هو إلّا وسيلة لفهم هذا الفنّ الجميل.
 

رغم أنّ الشيوعية لا تُبشّر بالأخلاق من منطلق جوهراني ثابت، وفقاً لـ"البيان الشيوعي"، إلّا أنّ كاتبا البيان الفيلسوف الألماني كارل ماركس ورفيقه فريدريك أنغلز، كانا قد كتَبا انتقاداتٍ لاذعة بحقّ "الأخلاق البرجوازية"، إذ شبّه ماركس الفلسفة الرأسمالية بأنها "تدميرية شبيهة بمصّاصي الدماء"، وأعرب عن وجهات نظر أخلاقية حول الطبيعة البشرية، والظروف اللّازمة لازدهار الإنسان، وهذا ما تقرؤه أستاذة الفلسفة في "جامعة جورج واشنطن" فانيسا كريستينا ويلز بكتابها "رؤية ماركس الأخلاقية" الصادر عن "منشورات جامعة أكسفورد".
 

يتناول كتاب "إنهم يسرقون ديني" للباحثة الأميركية ليزا بوكر، الذي صدرت الطبعة العربية منه عن "البحر الأحمر للنشر" بترجمة أحمد الشيمي، قضية الاستيلاء الديني والثقافي، وتُمثّل مؤلّفته لهذه القضيّة من خلال السياق المصري، وما يتعرّض له من إحلال الأسماء الأجنبية في المطاعم والمدارس والمستشفيات وغيرها، لأغراض الترويج والبيع، كما تقرأ انتقال هذه الظاهرة إلى حقل العلامات الدينية كاللباس والطقوس. تُدرّس بوكر الأخلاق في "جامعة إيست ويسترن"، وتُركّز في أبحاثها على عِلم الأديان المُقارن وتأثير الاختلافات العقائدية على المجتمع.

عن "الآن ناشرون وموزّعون"، صدرت طبعة جديدة من كتاب "سير الملوك: أو سياست نامه" لنظام المُلك الطوسي بترجمة أستاذ النقد الأدبي والباحث الأردني يوسف بكّار. الكتاب الذي ألّفه الوزير السلجوقي خلال القرن الحادي عشر، يجمع بين التاريخ والدين والسياسة، حيث يحتوي على الآداب السلطانية والتشريفات الملكية وطقوسها وتقاليدها، كما يرصد فكر الحركات الباطنية من منظور رجل الدولة المثقّف والمسيّس الذي يناقش خطرها على دولته آنذاك، وبأسلوب يستند إلى تجاربه الخاصة في الإدارة والحُكم، ومعرفته العميقة بحوادث التاريخ وسيرة الحكّام.
 

يُناقش كتاب "الرأسمالية والتقدّم الاجتماعي" لأنطوان براندر، الصادر عن "مؤسسة الفكر العربي" بترجمة جان ماجد جبّور التحدّيات المعاصرة التي تُواجه التقدّم الاجتماعيّ في ظلّ الرأسماليّة، مركّزاً على الفترة التي أعقبت الحرب العالميّة الثانية. يرى الكاتب أنّ التقدّم الذي شهدته المجتمعات الغربيّة قد تباطأ وتراجعت آثاره الإيجابيّة بسبب التدهور البيئيّ المتزايد، ممّا يضع مستقبل هذه المجتمعات الاستهلاكيّة في موقف حرج. يتناول الكتاب أيضاً التحدّيات التي فرضتها الثورة المعلوماتيّة على العمالة الغربيّة، وسياسات الحكومات لمواجهتها. 
 

كتب

التحديثات الحية

إصدارات.. نظرة أولى