"معرض موسكو للكتاب": إطلالة عربية

حتى التاسع من أيلول/ سبتمبر الجاري، تتواصل فعاليات الدورة الحادية والثلاثين من "معرض موسكو الدولي للكتاب" في "مجمع إنجازات الاقتصادي الوطني في العاصمة الروسية، والتي انطلقت أمس الأربعاء ببرنامج يتضمّن أكثر من ستّين محاضرة وندوة ورشة عمل.

تُشارك في الدورة قرابة ستمئة دار نشر من أربعين بلداً. وخلافاً للدورات السابقة التي غابت عنها دور النشر العربية، تحضر هذا العام وزارة الثقافة القطرية في جناح خاص في إطار فعاليات "العام الثقافي بين قطر وروسيا 2018"، يضم إصدارات الوزارة و"دار جامعة حمد بن خليفة للنشر"، و"ودار روزا للنشر"، و"دار لوسيل للنشر والتوزيع".

وفي هذا السياق، تُقام جلسة نقاشية، يشارك فيها كلٌّ من الكاتبين عبد المحسن الهاجري وفاطمة العتبي، واللذين تمت ترجمة أعمالهما إلى اللغة الروسية.

كما تُقام عدّة ندوات ومحاضرات أخرى؛ حيث يُناقَش كتاب "الحجارة النقية" للمنظّر الروسي ألبرت ليخانوف، و"تجربة فرجينيا وولف من خلال سيرة حياتها"، و"عادات تولستوي الكتابية"، و"أدب الأطفال من خلال الحكاية الشعبية"، و"أدب الطفل وقراءة الأطفال: المشاكل ووجهات النظر"، و"المكتبة في العصر الرقمي"، و"أرشفة المكتبة الإلكترونية"، و"المتاحف الأدبية في الفضاء الرقمي"، و"الكتاب المسموع في روسيا".

كما يتضمّن البرنامج ندوة حول "الرواية الوثائقية في الأدبَين الألماني والروسي: دراسة مقارنة"، و"الأدب ووظائفه التربوية والتعليمية"، و"الكتّاب حول كرة القدم"، و"كونفوشيوس في العالم الحديث"، و"الذكرى المئوية للحرب الأهلية في روسيا"، و"رحلات الشاعر فلايديمر ماياكوفسكي"، و"الأدب الروسي الحديث".

إلى جانب محاضرات حول: "تاريخ موسكو في الأمثال والأقوال"، و"بلغراد مدينة الثقافة والكتاب"، و"مستقبل النشر في روسيا"، و"منصات النشر الذاتي"، و"صناعة القارئ"، و"الناقد الأدبي في عالم النشر"، ولقاء حول "منشورات "معهد الحضارة الروسية" التي تشمل سلسلة كلاسيكيات الفكر"، وآخر مع الروائي الروسي أناتولي كيم، كما يوقّع رائد الفضاء الروسي فيكتور سافينيتش كتابه "سبع ملاحظات من محطة ميتة".