"تخيل الشتات الأسود": في صناعة الصور الثقافية

تحت عنوان "تخيل الشتات الأسود: حول صناعة الصور الأدبية في الأميركتين"، ينطلق المؤتمر الدولي الذي تنظّمه مؤسسة "المجتمعات المؤقتة" في لندن عند الرابعة والنصف من مساء التاسع من الشهر الجاري في لندن، قبل أن يُقام مؤتمر توأم له في العاشر من الشهر الجاري في "الجامعة الحرة" ببرلين.

يجمع المؤتمر الدولي بين المؤلفين وفناني الكومكس والمترجمين والرسامين والباحثين في مجالات الدراسات الأميركية والدراسات الأميركية الأفريقية ودراسات أميركا اللاتينية والدراسات الإعلامية لمناقشة التنوع الجمالي وتصورالشتات الأفريقي في الأميركتين من خلال الأدب والفن والأبحاث.

يركز المؤتمر على مجموعة واسعة من الممارسات الأدبية، مثل سرد حياة الرقيق في الروايات، والصور الفوتوغرافية، وتمثيل السود لأنفسهم في الفن، وصورة السود في أدب الطفل، بغية استكشاف المواقف التاريخية والحالية للمؤلفين السود، والمقاومة الثقافية، والصور النمطية العنصرية، والمنافسة في السوق الأدبية.

من خلال السعي لإقامة حوار بين مجالات الإنتاج الثقافي والتأمل الأكاديمي، سيتم تقسيم "تخيل الشتات الأسود" إلى قسمين مترابطين سيحدثان في مكانين مختلفين. في برلين يجتمع المشاركون لمناقشة الأعمال الأدبية لكل من الألمانية برجيت ويهي، ومن البرازيل مارتشيلو دسالتيه وأندريه دينيز، والمترجمة ليا هابنر.

وفي مؤتمر يدوم يوماً واحداً في لندن، يشارك أكاديميون من جامعات أيوا ولندن وهارفارد وبرلين وغيرها، وترسم وقائع المؤتمر فنانة الرسوم المصورة التشيلية فرانسيسكا كاركامو المعروفة باسم بانتشولي.