تقف هذه الزاوية مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. هنا وقفة مع الشاعرة السورية آيات القاضي.
تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة حول انشغالاته وما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "كلّما تصيبني حبسة الكاتب، أعود إلى ما أعتز بكتابته لأستمدّ منه حافزاً على استئناف المسير"، يقول الأكاديمي والباحث المصري في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "يجب أن يساعد المترجمون المتمكّنون المترجمين الناشئين الذين يستحقّون وجود مَن يفتح أمامهم الأبواب"، تقول المترجمة السورية في حديثها لـ"العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "لا توضع الخطط للمتعة، المتعةُ تأتي دون سابق إنذار" يقول الشاعر العراقي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع شاعر عربي في علاقته مع قارئه وخصوصيات صنعته وواقع نشر الشعر العربي المعاصر ومقروئيته. "على الشاعر أن يمتلك هِبة الاستنباط والالتقاط وأنسنة الأشياء" يقول الشاعر العراقي في حديثه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "الشاعر كفيفٌ يتلمّس الأشياء بروحه ويُبصر الطَّريق بتفكّره"، يقول الشاعر العراقي في لقائه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "أنحاز إلى الذين ينزلون مبكّراً لأشغالهم اليومية، وفي آخر النهار يجلسون للقراءة والكتابة"، يقول الشاعر المصري لـ"العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "الترجمة اتصال ذهني بروح الكاتب حتى نستطيع احتواء النص وسبر أغواره"، يقول المترجم المصري في لقائه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "كلّ عمل كان في وقته خلاصة الخِبرة" يقول المترجِم العراقي في حديثه إلى "العربي الجديد".
