وقفات

تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "في كل الحالات، لستُ راضياً عن إنتاجي، نظراً إلى سرعة تجدُّد الأفكار بين لحظة الكتابة ولحظة النشر. أنا غير راضٍ طبعاً"، يقول الكاتب الجزائري.

تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "أُراوح بين الحفر في التاريخ وإخراج العروض الملحمية" يقول المخرج المسرحي التونسي في حديثه إلى "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "ما أُقدّمه في علم الأديان المقارن مشروعٌ متكامل يُعرّف بأهم الأديان والمعتقدات في العالم ويُبيّن أثرها وتأثُّرها ببعضها"، يقول الباحث ال

تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "يؤمن جيلي بأنّ الأدب ليس فعلاً استثنائياً يقوم به العظماء" يقول الكاتب السودني في حديثه إلى "العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع كاتب من العالم في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع القارئ العربي. "أحب العمل على الضائع في الترجمة والضائع في القراءة"، يقول الشاعر والناقد البرازيلي لـ"العربي الجديد".

تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "ثمّة مؤلفون رائعون يكتبون بالإسبانية ولم نترجَم أعمالهم بعد. القارئ العربي يستحقّ ألّا تظل معرفته بهذا الأدب مرتبطة ببضعة أسماء فقط"، يقول المترجم المصري.

تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية، في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "اهتمامنا بالإنسان أوّلًا يعني ألّا نضع صفحات الكتب فوق دماء ودموع وعرق البشر"، يقول الكاتب المصري.

تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "العيش بين عالمَين ولغتَين مقلق ومجهد، وأشعر مع مرور الأيام أنَّ عليَّ اختيار أحدهما حصرياً على الآخر"، يقول الكاتب والأكاديمي عمر خليفة.