تعرضت سلسلة محلات الملابس الجاهزة إل سي وايكيكي لانتقادات مزدوجة بسبب بيعها قمصان أطفال مكتوب عليها باللغة العربية في تركيا.
وتسببت جملة "حان وقت اللعب" على قمصان الأطفال المعروضة للبيع على الموقع الإلكتروني لسلسلة المتاجر في انتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي في تركيا رفضت وجود النص بالعربية. وردت الشركة على الانتقادات بإعلان سحبها القمصان المكتوبة باللغة العربية من متاجرها في تركيا.
وجاء في نص البيان: "مرحباً، نحن، إل سي وايكيكي، نعمل في 56 دولة. نقدم منتجات مناسبة للغات وثقافات البلدان للبيع في تلك البلدان. لقد قررنا أن هذا المنتج، الذي أنتج للخارج، وضع أيضاً للبيع في تركيا بسبب خطأ منهجي، وقمنا بإزالته من البيع".
Merhaba, LC Waikiki olarak 56 ülkede faaliyet gösteriyoruz. Ülkelerin dil ve kültürlerine uygun ürünleri, o ülkelerde satışa sunuyoruz. Yurtdışı için üretilen bu ürünün sistemsel bir hata sebebiyle Türkiye'de de satışa açıldığını tespit ettik ve satıştan kaldırdık.
— LC Waikiki Müşteri Hizmetleri (@LCWaikikiHizmet) July 1, 2022
وتسبب سحب القمصان بسبب اللغة العربية في غضب في تركيا والعالم العربي، ودعوات لمقاطعة سلسلة المحلات.
وغرّد براء نزار ريان: "شركة إل سي وايكيكي التركية تعتذر للعنصريين وتسحب من السوق التركي قميصاً يحمل ثلاث كلمات بالعربية (طرح بالخطأ) في السوق التركية. عشرات قمصانها تحمل عبارات إنكليزية، لم تسحب ولم تعتذر بسببها. للشركة فروع في 12 دولة عربية، قاطعوها ولا تقربوها إن كان عندكم كرامة!".
شركة إل سي وايكيكي التركية LCW تعتذر للعنصريين وتسحب من السوق التركي قميصًا يحمل ثلاث كلمات بالعربية "طرح بالخطأ" في السوق التركية.
— براء نزار ريان (@BaraaNezarRayan) July 3, 2022
عشرات قمصانها تحمل عبارات إنجليزية، لم تسحب ولم تعتذر بسببها.
للشركة فروع في ١٦ دولة عربية، قاطعوها ولا تقربوها إن كان عندكم كرامة!#BoycottLCW
وكتب سامر طراونة: "ماركة الألبسة التركية إل سي وايكيكي تعتذر من عملائها في تركيا بعد انتقادات عنصرية طاولتها لنشرها منتجاً كُتب عليه باللغة العربية. ونحن العرب سنقاطع إل سي وايكيكي ولن نشتري أي منتج من منتجاتكم في أي دولة حتى تحترموا لغتنا العربية!".
وغرّد محمد تاسوغلو: "يجب احترام جميع لغات الشعوب في جميع أنحاء العالم وعدم التصرف بطريقة عنصرية تجاه لغة معينة. سأتوقف عن شراء أي من منتجات إل سي وايكيكي التركية وأدعو الجميع لمقاطعتها بسبب دعمها للخطاب العنصري في تركيا".
All languages of peoples around the world must be respected and not act racist towards a specific language.
— Mehmet Taşoģlu (@mehmettasoglu42) July 3, 2022
I will stop buying any of LC Waikiki's Turkish products and call on everyone to boycott it because of its support for racist discourse in Turkey. #lcwaikikiboykot pic.twitter.com/xb75weSL72
ورد الحبيب الهاشمي "لن أشتري شيئاً من محلات إل سي وايكيكي بعد اليوم، لأنها اعتبرت الكتابة بالعربية على الملابس خطأً يوجب الاعتذار، في حرص منها على الزبون العنصري الوضيع أمام مبادئ الأخلاق الأساسية".
لن أشتري شيئًا من محلات lcwaikiki بعد اليوم، لأنها اعتبرت الكتابة بالعربية على الملابس خطأ يوجب الاعتذار، في حرص منها على الزبون العنصري الوضيع أمام مبادئ الأخلاق الأساسية.#مقاطعةlcwaikiki#lcwaikikiboykot pic.twitter.com/EvUW1Em69s
— الحبيب الهاشمي (@Alhabib_Bashar) July 2, 2022