توفي الرسّام الأرجنتيني خواكينم سالفادور لافادو، الملقّب كينو، يوم الأربعاء عن 88 عاماً، بحسب ما أعلن ناشر قصصه المصورة عن شخصية الفتاة الصغيرة الذكية "مافالدا" التي ابتكرها.
وكتب الناشر دانيال ديفينسكي عبر "تويتر" أن "كينو مات"، و"كلّ الأشخاص الطيبين في البلد وفي العالم كله سيبكونه".
Muere Quino, creador de Mafalda y el dibujante más internacional del idioma español
— EL PAÍS América (@elpais_america) September 30, 2020
El creador de la figura más universal del humor gráfico en castellano fallece a los 88 años. Su popular criatura conserva la vigencia cultural
🔴 https://t.co/ra5YJva8nu
HILO [1/11] pic.twitter.com/XgW0Bfg5YN
وتعتبر "مافالدا" أشهر ابتكاراته، وهي ابنة ربة منزل ووكيل تأمين أرجنتينيين. وكان المؤلف يعبّر عن موقف مستنكر لعالم الستينيات من القرن العشرين من خلال أسئلة مافالدا لوالديها والشروح التي كانا يقدمانها إليها عن الديكتاتورية والاكتظاظ السكاني والحرب النووية والزعيم الكوبي فيديل كاسترو وسواها من المواضيع.
A fascinating man died today - the creator of Latin America's most beloved comic strip Mafalda. For those of you that don't know Mafalda or Quino, her creator, here's a little gem, which I'll translate in the next few tweets. (1/4) pic.twitter.com/h1iaXGLkeL
— David Luhnow (@davidluhnow) September 30, 2020
وصدرت قصص "مافالدا" للمرة الأولى عام 1964، وفي إسبانيا التي كانت تحت حكم فرانكو، كانت مخصصة فقط للبالغين، في حين كانت محظورة في بوليفيا وتشيلي والبرازيل.
وبعد انقلاب عام 1976 في الأرجنتين، ترك كينو بلده وعاش في المنفى، في إيطاليا أولاً ثم في إسبانيا.
Obrigada, Quino.
— Dilma Rousseff (@dilmabr) September 30, 2020
Força, Mafalda. pic.twitter.com/1FUQmIo94E
(فرانس برس)