ختان الفتيات... صغيرات إندونيسيا يتألمن وسط "بهجة"

إنّه السادس من فبراير/ شباط، اليوم العالمي لعدم التسامح مطلقاً مع تشويه الأعضاء التناسليّة للإناث. قد تكون تركيبة عنوان هذا اليوم "ثقيلة"، غير أنّ القضيّة التي يتناولها لا تقلّ "ثقلاً".

في إندونيسيا، تقتضي العادات والتقاليد ختان الإناث في السنوات الأولى من عمر الفتاة. ويأتي ذلك وسط احتفالات يعمّها الفرح بالنسبة إلى أهل الصغيرة المعنيّة، لا سيّما والدتها ونساء العائلة. وهنا تكمن المفارقة!

ولعلّ المظاهر الاحتفالية هي التي تجعل الأنظار وعدسات المصوّرين تتوجّه صوب فتيات تلك البلاد لتوثّق بكاءهنّ وخوفهنّ وألمهنّ، على الرغم من كلّ البهجة المحيطة بهنّ. هؤلاء لا يدركنَ ما يحصل لهنّ، لا سيّما إذا كنّ ما زلنَ رضيعات. أمّا بالنسبة إلى الأكبر سنّاً، فتلك الممارسة هي "طقس ضروريّ وجلل" وهنّ "محظوظات" لأنّهنّ يخضعنَ له.