رواية مصورة تنضم لأول مرة لقائمة الأعمال المرشحة لجائزة "مان بوكر" للمترجمات

انضمت رواية مصورة تستكشف التعقيدات الحديثة لـ"الأخبار الزائفة"، للقائمة الطويلة المرشحة للفوز بجائزة "مان بوكر" السنوية، والتي تمنح لأفضل الأعمال الروائية العالمية المترجمة، للمرة الأولى. 

وانضمت رواية "سابرينا" للكاتب الأميركي نيك درناسو، للقائمة التي تضم 12 عملاً آخر، من تأليف ستة بريطانيين وآخرين من كل من الولايات المتحدة وكندا وأيرلندا.

وقد أشاد أعضاء لجنة التحكيم باستخدام الكاتب درناسو وهو رسام كاريكاتير ومصور للصور في روايته "سابرينا"، للتعبير عن فكرة بشأن ما هو غير مرئي حول الشك، والأنواع المختلفة للفجوات التي يتركها الأشخاص المفقودون في حياتنا".

وتضم القائمة التي تم اختيارها من بين 171 رواية، كتاب "وورلايت" للكاتب الكندي مايكل أونداتجي، الذي حصل أخيراً على جائزة مان بوكر الذهبية، لأفضل عمل روائي، عن رواية "ذا إنغليش بيشنت" (المريض البريطاني).

وقال رئيس لجنة التحكيم، كوامي أنتوني ابيا: "بعض تلك الروايات التي اخترناها في هذه القائمة الطويلة، تبدو ملحة وموضوعية، "وهي تناقش قضايا العبودية والبيئة والأشخاص المفقودين والعنف في داخل المدن والحب في مرحلة الشباب والسجون.

تجدر الإشارة إلى أن جائزة "مان بوكر" من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الإنكليزية، وذلك منذ تأسيسها عام 1968، وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه استرليني (65 ألف دولار).

Twitter Post

(قنا)