تبادل اتهامات وإهانات في أول مناظرة بين ترامب وبايدن: كورونا وتعيين قاضية للمحكمة العليا والضرائب
العربي الجديد
شهدت المناظرة الأولى في الانتخابات الرئاسية الأميركية 2020، بين الرئيس الحالي، والمرشح الجمهوري للرئاسة، دونالد ترامب، ومنافسه المرشح الديمقراطي، جو بايدن، نائب الرئيس السابق، مواجهة ساخنة بينهما حيال عدد من القضايا، لكنها تحولت إلى عرض فوضوي مع تبادل الاتهامات والإهانات والهجمات الشخصية قبل 35 يوماً من الانتخابات.
وطلب بايدن (77 عاماً) من الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة أن "يخرس" قبل أن ينعته في وقت لاحق بـ"المهرج". من جهته هاجم ترامب المرشح الديمقراطي الذي يتقدم عليه في استطلاعات الرأي قائلاً "لا تمت للذكاء بصلة". وعمد الرئيس الأميركي المرشح لولاية ثانية في انتخابات 3 نوفمبر/ تشرين الثاني إلى وصف منافسه على أنه "دمية في يد اليسار الراديكالي".
واتجهت أنظار عشرات ملايين الأميركيين إلى شاشاتهم لمتابعة هذه المناظرة الرئاسية الأولى بين ترامب (74 عاماً) وبايدن (77 عاماً).
وتواجه المرشحان على مدى 90 دقيقة في مناظرة أدارها الصحافي في "فوكس نيوز" كريس والاس في كليفلاند في أوهايو، وهي ولاية متأرجحة لا يملك فيها أي من الحزبين أغلبية وازنة.
واستهلت المناظرة من دون أن يتصافح الرجلان السبعينيان عند وصولهما إلى المنصّة، بل توجه كل منهما إلى مكانه. وجرت المناظرة بحضور جمهور محدود بينهما السيدة الأميركية الأولى ميلانيا ترامب وجيل بايدن زوجة المرشح الديمقراطي.
المحكمة العليا
وبدأ النقاش في المناظرة حول المحكمة العليا، وقال ترامب: "لدينا الحق في تسمية مرشحة للمحكمة العليا"، فيما أكد بايدن أنه لا يحق للجمهوريين تعيين قاضية جديدة في المحكمة العليا قبيل الانتخابات الرئاسية.
وأضاف بايدن: "تعيين قاضية في المحكمة العليا يجب أن يكون بعد الانتخابات"، مشيراً إلى أن "ترامب تعجل في تسمية مرشحته للمحكمة العليا". كما ذكر أنّ "الشعب الأميركي له رأي في تعيين هذه القاضية". وخلال تعليقه على هذه القضية، حاول ترامب مقاطعة بايدن، إلا أنّ الأخير رد على الأول بالقول: "ألا تخرس يا رجل؟".
وأضاف "من الصعب أن يحظى المرء بفرصة لقول كلمة واحدة بوجود هذا المهرج، عفواً هذا الشخص".
As Pres. Trump repeatedly interrupts Joe Biden, Biden says, "Will you shut up, man?"
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
"That was really a productive segment, wasn't it?" Biden says sarcastically. "Keep yappin', man." https://t.co/5Bl4Ob3O2t #Debates2020 pic.twitter.com/cwTDeeVO0O
نظام الرعاية الصحية "أوباما كير"
كما تطرق النقاش بعد ذلك إلى نظام الرعاية الصحية الأميركي "أوباما كير"، حيث قال ترامب إنّ "الديمقراطيين لو كانوا في الحكم لمات مليون أميركي بسبب كورونا"، مضيفاً أن "إدارة برنامج أوباما كير للرعاية الصحية كارثة".
ووعد ترامب بـ"خفض أسعار الدواء"، مؤكداً أنّ "هذا ما لم يفعله أي رئيس أميركي آخر، حيث سيتم تخفيض سعر الأدوية بنسب كبيرة تصل إلى 80%، وهذا برنامج مكلف للغاية".
المرشح الديمقراطي بايدن قال إنّ "ترامب لم يعرض أي خطة بديلة للنظام المذكور لأنه لا يملك خطة في الأساس"، متهمًا إياه بعدم الرغبة في تقديم المساعدة للمحتاجين.
وتابع قائلاً إنّ "ترامب لم يقدم أي دعم للشعب في المجال الطبي، وكل ما يقوله حتى الآن هو كذب".
وأضاف "الملايين يستفيدون من برنامج أوباما كير، وما يفعله ترامب هو أنه يحرمهم منه ومن المساعدة، وليس لديه خطة حول الرعاية الصحية مثلما لا يوجد لديه أي خطة، ولا يعرف عما يتكلم".
جائحة كورونا
وانتقل النقاش إلى قضية فيروس كورونا "كوفيد-19"، وقال بايدن إنّ "ترامب لم تكن لديه خطة في مواجهة كورونا"، متهماً إياه "بتجاهل الأزمة وممارسة لعبة الغولف".
ومن جانبه، أكد ترامب أنّ "العديد من الدول لم تعلن صراحة عن وفياتها من جراء الفيروس مثل أميركا".
وأضاف ترامب أنه وفّر "كافة التجهيزات الطبية لمواجهة كورونا، وأنّ أعداد الوفيات تراجعت"، مضيفاً "وبتنا على بعد أسبوعين فقط من الوصول إلى لقاح جديد، والجيش سيتولى عملية توزيعه".
وتابع قائلاً "بنينا أقوى اقتصاد في تاريخ البشرية ولولا وباء الصين لصارت الأمور بشكل أفضل".
من جانبه شكك بايدن في حديث ترامب عن قرب التوصل إلى لقاح، مؤكداً أنه لن يمكن تحقيق هذا الأمر قبل منتصف العام القادم.
كما أشار بايدن إلى أنّ "وفيات كورونا بالولايات المتحدة تمثل 20% منها حول العالم وترامب لا يملك خطة لمواجهة الفيروس"، مشيراً إلى أن "ترامب لا يهتم بالشعب الأميركي وأصر على فتح الاقتصاد رغم انتشار جائحة كورونا".
واتهم بايدن ترامب بالفشل في مساعدة الشركات الأميركية الصغيرة التي تعاني بسبب جائحة فيروس كورونا، قائلاً: "البلاد تشهد تعافيًا اقتصاديًا على شكل حرف K من الوباء، مما يعني أنّ أغنى الأميركيين يستفيدون بينما يكافح الأميركيون العاديون".
وأضاف "ترامب كان يعلم خطورة فيروس كورونا منذ شهر فبراير/ شباط ولم يفعل شيئًا، وفشل في إدارة ملف أزمة تفشي فيروس كورونا".
المرشح الديمقراطي أوضح في السياق نفسه أنّ "ترامب إنسان غير ملتزم بالكمامات ولا بقواعد التباعد الاجتماعي".
ضرائب ترامب
وحول ضرائب ترامب، قال بايدن إنّ "ترامب دفع 750 دولاراً كضرائب في 10 سنوات، وأصحاب المليارات لا يدفعون الضرائب"، مضيفًا "ترامب استغل قانون الضرائب لصالحه وسألغي قانون الاستقطاعات الضريبية".
في المقابل نفى ترامب صحة هذه المعلومات، مؤكداً أنه دفع الملايين كضرائب على مدى سنوات، دون أن يكشف عن رقم محدد.
وأضاف ترامب:" حققنا أرقاماً قياسية في مجال الاقتصاد، وبايدن يريد إغلاق الولايات المتحدة لمواجهة كورونا".
واتهم ترامب، نجل بايدن بالحصول على 3 ملايين من موسكو، وهو ما نفاه بايدن منتقداً التطرق إلى شؤون أسرية.
Pressed on New York Times report that he paid only $750 in federal taxes in 2016 and in 2017, Pres. Trump claims he “paid millions of dollars in taxes,” but he still won’t release his tax returns.
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
“Show us your tax returns,” Biden responds. https://t.co/zpRNF4vMiu #Debates2020 pic.twitter.com/2LQGA1idvQ
الاحتجاجات العرقية
بعد ذلك انتقلت دفة النقاش إلى القضية العرقية، وقال بايدن في هذا الصدد "ما من رئيس تعامل مع المسألة العرقية مثل ترامب، منتقداً خروج ترامب خلال المظاهرات العرقية وحمل الإنجيل والتوجه إلى كنيسة قريبة من البيت الأبيض.
وأضاف بايدن أنّ "معظم ضحايا كورونا من الأفارقة الأميركيين"، مشيراً إلى "ظلم ممنهج في تطبيق القانون".
وتابع المرشح الديمقراطي قائلاً "في الحقيقة هناك عنصرية في الولايات المتحدة وعلى الأميركيين معرفة ذلك"، مشددًا على أنّ "الشرطة تحتاج لزيادة التمويل لكي تحسن من تعاملها مع المخاطر المجتمعية".
أما الرئيس ترامب فقال إنّ "الاحتجاجات العرقية لم تكن سلمية والعنف طاول رجال الشرطة"، متهماً بايدن "بالتعامل مع الأميركيين الأفارقة بأسوأ ما يمكن"، وقال إنّ بايدن أطلق عليهم تعبير "مفترسي عظام".
وتناول ترامب جهود إدارته في التعامل مع الاحتجاجات العرقية وفقاً للقانون، متهماً "الديمقراطيين واليسار الراديكالي بقيادة الاحتجاجات العرقية في البلاد"، معتبرًا بايدن "دمية في يد اليسار الراديكالي".
وفي مبادلة حادة سأل الرئيس الأميركي بايدن "هل أنت مع القانون والنظام؟" متهماً منافسه بأنه يستند إلى داعميه من "اليسار الراديكالي". ورد بايدن "القانون والنظام مع العدالة" متجنّباً ارتكاب هفوات كان يتخوف منها بعض المراقبين في معسكره.
وقال ترامب من على منصّة المناظرة في كليفلاند بولاية أوهايو مخاطباً نائب الرئيس السابق "أنت لا تمتّ إلى الذكاء بصلة، جو. 47 عاماً ولم تفعل شيئاً".
ولم يدن ترامب جماعات "تفوق العرق الأبيض"، وقال إنّه ينوي فعل ذلك.
Asked by debate moderator Chris Wallace to condemn white supremacists and militia groups, Pres. Trump replies, "Sure, I'm willing to do that."
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
"Then do it, sir," Wallace says. https://t.co/5Bl4Ob3O2t #Debates2020 pic.twitter.com/K4nG4VlQxu
وقال ترامب "لا يوجد أي رئيس أميركي قدم مثلما قدمت ولا توجد أي إدارة أنجزت كما أنجزت".
ورد بايدن قائلاً إنّ "ترامب جعل أميركا أكثر انقساماً وضعفاً وفقراً، فقد ازدادت ثروات أصحاب المليارات".
القضايا البيئية
بعد ذلك انتقلت دفة الحوار إلى القضايا البيئية، وقال ترمب: "أؤمن بأننا يجب أن نفعل الكثير لتأمين موارد نظيفة"، ولكنه اعتبر اتفاق باريس بشأن المناخ "كارثة".
وفي تصريحاته، حذر بايدن من "تبعات كارثية كبيرة" حال تجاهل القضايا البيئية، واتهم ترامب بأنه لا يريد فرض معايير بيئية محددة.
Pressed on his views on climate change, Pres. Trump concedes human activity could contribute "to an extent" to global warming, while repeatedly discussing forest management, and defending decisions to roll back Obama-era environmental protections. https://t.co/5Bl4Ob3O2t pic.twitter.com/2gEqTCWvfH
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
وتابع قائلاً "نحن نجعل العالم أكثر سوءًا من حيث التلوث والأضرار البيئية"، مشددًا على أنه في حال انتخابه سينضم إلى اتفاقية باريس للمناخ من جديد.
نزاهة الانتخابات
وبخصوص نزاهة الانتخابات، قال بايدن إنه "لا توجد أية مخاوف من تزوير الانتخابات بالبريد، وترامب هو الوحيد الذي يؤمن بهذا التلاعب، والرئيس يحاول إخافة الناس من التصويت".
في المقابل شدد ترامب على أنّ "التصويت بالبريد كارثة"، متهمًا كلاً من الرئيس الأميركي السابق، باراك أوباما، ووزير الخارجية في عهده، هيلاري كلينتون بالتجسس على حملته الانتخابية في الانتخابات الرئاسية السابقة.
“He has no idea what he’s talking about,” Biden says after Trump makes false claims about mail in voting.
— ABC News (@ABC) September 30, 2020
“Once the winner is declared after all the ballots are counted … that will be the end of it ... and if it’s not me, I’ll support the outcome.” https://t.co/1FSfyX9lEP pic.twitter.com/sAX0siBSDj
وأضاف موضحاً أنه يعلق آمالاً على "المحكمة العليا للنظر في قضية التصويت بالبريد وما يشوبها من تزوير"، مشيراً إلى أن "نتيجة الانتخابات قد لا تُعلن قبل أشهر".
كما لفت ترامب إلى "العثور على بطاقات اقتراع ملقاة في مقالب قمامة"، وعلى الفور نفى بايدن صحة هذه المعلومة.
تبادل الاتهامات
وتبادلت حملتا المرشّحين الرئاسيين الاتهامات، الثلاثاء، قبل ساعات معدودة من موعد المناظرة التلفزيونية الأولى بينهما.
وقال فريق ترامب إنّ حملة بايدن نكثت باتفاق ينصّ على خضوع المرشحين قبل المناظرة لتفتيشٍ للتثبت من عدم حيازتهما سمّاعات إلكترونية، وطالبت بفواصل عدّة خلال المناظرة.
ونفت حملة بايدن ما ورد، وقالت نائبة مدير حملة نائب الرئيس الأميركي السابق كايت بيدنغفيلد إنّ فريق ترامب طلب من والاس عدم الإتيان على ذكر حصيلة وفيات "كوفيد-19" ولو مرة واحدة خلال المناظرة.
ومن المقرّر أن يجري ترامب وبايدن ثلاث مناظرات قبل موعد الاستحقاق الرئاسي في الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.
وقبل ساعات من المناظرة، نشر بايدن إقراراته الضريبية لعام 2019 ودعا ترامب إلى القيام بالشيء نفسه.
واتخذ بايدن هذه الخطوة بعد يومين من كشف صحيفة "نيويورك تايمز" أنّ ترامب دفع 750 دولاراً فقط من ضرائب الدخل الاتحادية في عامي 2016 و2017، بعد الإبلاغ لسنوات عن تكبد شركاته خسائر فادحة.
ولم يدفع ترامب، بحسب الصحيفة، ضرائب على الدخل خلال عشر سنوات من آخر 15 عاماً. وسعى ترامب طويلاً إلى الحفاظ على سرية سجلاته المالية الشخصية.
وأظهرت إقرارات بايدن الضريبية أنه وزوجته جيل دفعا أكثر من 346 ألف دولار كضرائب اتحادية ومدفوعات أخرى لعام 2019 على دخل يقارب 985 ألف دولار قبل أن يسعيا لاسترداد ما يقرب من 47 ألف دولار قالا إنهما دفعاها زبادة على ما كان ينبغي عليهما دفعه.
وقالت كيت بيدينجفيلد، نائبة مدير حملة بايدن، في اتصال هاتفي مع الصحافيين "هذا مستوى تاريخي من الشفافية يهدف إلى إعطاء الشعب الأميركي الثقة مرة أخرى في أنّ زعماءهم سيهتمون بهم وليس بصافي دخولهم".
وأضافت "سيدي الرئيس، أصدر إقراراتك الضريبية أو اخرس".
ولدى فريق ترامب سرت معلومات بأنّ جو بايدن قد يستخدم سماعة أذن خلال الأمسية وهو ما نفاه المعسكر الديمقراطي كما سبق أن ندد بطلب الرئيس أن يجري بايدن فحص منشطات.
ورغم أن أثرها على الانتخابات يبقى محدوداً، فإنّ المناظرات غالباً ما ترتدي أهمية كبرى في الحملة الانتخابية منذ المناظرة الأولى التي جرت قبل 60 عاماً في شيكاغو بين جون أف كينيدي وريتشارد نيكسون.
ومن المرتقب تنظيم مناظرتين أخريين في 15 و22 أكتوبر/ تشرين الأول، على التوالي في ميامي بفلوريدا وناشفيل في تينيسي.
وسيتواجه نائب الرئيس الأميركي الجمهوري مايك بنس مع المرشحة لمنصب نائب الرئيس من جانب الديمقراطيين كامالا هاريس، في 7 أكتوبر/ تشرين الأول، في سولت لايك سيتي في ولاية يوتا.
تابع آخر أخبار العربي الجديد عبر Google News
