لالي ميلدور شاعرة تركية ممتزجة بحلمها، فهي تعيش الواقع كحلم والحلم كواقع، يبدو بناء نصّها الشعري لاعقلانياً، وأبجديتها الشعرية قريبة بالنتيجة من الكتابة الأوتوماتيكية كما عرفها السرياليون؛ كتابة صادرة عن قارة اللاوعي اللانهائية، حيث الخليط البيولوجي والثقافي والجمعي.