تقف هذه الزاوية مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. هنا وقفة مع الشاعرة السورية آيات القاضي.
تقف هذه الزاوية مع مترجمين في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "الكاتب في داخلي يُطلّ بين حين وآخر، لكنّي أحرص على ألّا يتخطّى دوره بمُساعدتي في التماهي مع المؤلّف الأصلي وصوته ونبرته"، يقول المترجم المصري في لقائه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "لغة الفوتوغرافيا عابرة للحدود، وأثرها خطرٌ لو حوِّلت إلى إيديولوجيا"، يقول المصوّر السوري في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع كاتب من العالم في أسئلة حول انشغالاته الإبداعية، وجديد إنتاجه، وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "رغم تحوُّل البيئة الأدبية في تركيا إلى الأدب الغربي، فإنّ اهتمامها بالأدب العربي يتزايد يوماً بعد يوم" يقول الكاتب التركي.
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. " أفهم الكتابة على أنَّها فنارٌ يُضيء، موضِّحاً أنَّ الحياة نُكتةٌ أو خطرٌ"، يقول الشاعر العراقي.
تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "ندما أتأمّل تجربتي، أفرح بما أنجزته من أفلام خلال السنوات العشر الماضية"، تقول المخرجة السينمائية الكويتية اللبنانية.
تقف هذه الزاوية مع مصمّم غرافيك في أسئلة حول خصوصيات صنعته ومساهماته في الثقافة البصرية. "ينتمي الفنّ والتصميم بشكلٍ أساسي إلى التطوّر الاجتماعي والاقتصادي، ويرتبط تطوُّرهما بالنهوض الحضاري"، يقول المصمّم اللبناني في لقائه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "لا أنتمي إلى جيل محدّد، ومدين للأجيال السابقة بالكثير من المعرفة"، يقول الكاتب العراقي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة حول انشغالاتها وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "يُراجع الكاتب ما كتب ويودّ لو أنه تأنّى هنا أو عدّل هناك، لأن الكتابة في حقيقتها تعديلٌ مستمرّ"، تقول الكاتبة العُمانية لـ"العربي الجديد".
