لعلّ لدى كلّ منفيّ أو لاجئ الرغبة في القيام بعودة مماثلة لعودة فياض، لولا ما يتجاهله فياض، أو الروائي، وهو أنّ أسباب النفي لا تني تتكرّر في هذا العالم العجيب.
تشتغل إيمان مرسال على نسج عمل تتوافر فيه عناصر روائية مبتكرة، تكسر فيها أركان الرواية المتعارف عليها، بينما تُقدّم ركناً بعد آخر لاقتراح كتابة جديدة تماماً.
المرء مخبوء تحت لسانه، أو بين سطور ما يدونه من أفكاره، وهكذا رئيس الوزراء الإسرائيلي، إذ ثمة مقارنة لافتة بين الاحتلالين الصهويني والصليبي، وردت في كتابه
