فرانز كافكا

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.

أحياناً يبدأ الكُتّاب بهدم ما هَمّت الحياة ببنائه، كما في الروايات التي تُنذر بتغيّرات يقودها التطوّر. حذّرت رواية "فرانكشتاين" لماري شيلي من سلطة العلم، وحوّل كافكا بطل روايته "المسخ" إلى حشرة لينبّه البشر بخصوص إنسانيتهم إبّان الثورة الصناعيّة.

سيخبرني شقيقي أنّ زوجته تعتقد أنّ الصرصار إذا وقع على يدٍ مُحنّاة، فإنّ عليها أن تضربَ الصرصار بحجر أو نعلٍ لمدّة لا تقلّ عن ساعة وتسعَ عشرة دقيقة، وهي المدّة التي تستغرق القارئ العادي لقراءة رواية كافكا "المسخ/ التحوّل".

المشكلة في تلك المعارك الخُلَّبية أنّها كانت تحرم الجمهور القارئ من الانفتاح على العالم، أو تزجّه في حمّى حروب صغيرة تستهدف كتّاباً وفنّانين عبّروا عن الواقع بطريقة مختلفة عن الطريقة المقرّرة في الكتاب الأيديولوجي.

رسالة شذا إلى الأب، وإن كانت هي الأخرى عبارة عن كتابة غير مقروءة، تردّنا، على نحوٍ ما، إلى مضمون نصّ كافكا الغائب، وتضعنا أمام قراءته ومضمونه. إذ ليست رسالة شذا الافتراضية سوى ما بنته على نصّ كافكا، الذي، في هذه الحال، يمكن أن يكون كلماتٍ وبلا مضمون.

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.